Notas después de Español y pensando en San Carlos